Erano arrivati all’Elba da qualche giorno ma da allora non facevano (a detta dei vicini) che litigare, la coppia di fidanzati 22 anni lei originaria di Nola, lui un ventenne polacco residente a Napoli, erano stati assunti per la stagione turistica da un ristorante situato nella periferia portoferraiese. Ma nella mattinata di lunedì mentre i due si trovavano all’interno dell’esercizio, chiuso al pubblico per le pulizie a cui la coppia accudiva, la lite è diventata furibonda e il giovane si è scagliato sulla fidanzata percuotendola con inaudita violenza con il manico della scopa con cui stava lavorando infliggendole colpi su tutto il corpo finché il bastone non si spezzava. Poi la ragazza riusciva ad allontanarsi e prima di essere ricoverata in ospedale denunciava ai Carabinieri della Compagnia elbana l’accaduto ed i militari dell’arma andavano a prelevare presso il ristorante il giovane gentiluomo per condurlo in stato di arresto in caserma. Nel frattempo i sanitari del nosocomio portoferraiese emettevano una diagnosi in relazione alle ferite subite dalla giovane che lamentava due costole rotte ed un trauma cranico giudicati guaribili in 30 giorni, ma anche un trauma addominale per i quale i medici si riservavano la prognosi. La giovane è rimasta ovviamente in cura all’ospedale, il violento fidanzato rimane agli arresti domiciliari in attesa delle ulteriori disposizioni della magistratura.