A Sciambere: io Tarzan, tu Jane egli "Cita" (e sbaglia)
Scritto da : Sergio RossiPubblicato in data : mercoledì, 30 marzo 2005
"Cheta" italianizzato in "Cita" era la mitica scimmia di Tarzan, e talvolta chi "cita" dovrebbe porre attenzione alle "citazioni", perchè se sono corrette risultano il chiamare un noto autore a testimonianza del proprio ragionare, se improprie "colpi di scimmia". Negli ultimi giorni abbiamo visto compiere uno scivolone all'amico Bruno Paternò, che ha "citato" Ignazio Silone a proposito dei "I professionisti dell'antimafia", e invece Ignazio Silone quello di "Fontamara" e de "li cafuni" con la questione non c'entrava un beato piffero. Infatti il noto articolo titolato "I professionisti dell'antimafia" (fonte di polemiche notevolissime) uscì sul Corriere della Sera, nove anni dopo la morte di Silone, nel 1987, a firma di Leonardo Sciascia. E pure nel merito la citazione non ci è sembrata poi così felice, visto che tra i "professionisti" presi di mira da Sciascia c'era nienteno che il giudice Borsellino (un integerrimo uomo di destra) che fu tanto professionista da morirci di mafia. E Sciascia sarà stato pure un grande scrittore, ma se ci permettete come conoscitore ed avversario della mafia ci dava molto più affidamento Borsellino.
scimpanzé scimmia