Come ormai sanno anche i sassi la redazione di Elbareport preferisce riportare sempre o quasi la versione integrale dei comunicati che gli pervengono e così abbiamo fatto nel numero che stiamo per mettere in rete, con il comunicato dei commercianti del Centro Storico. E non abbiamo aggiunto un rigo di commento perchè non siamo parte di quella stragrande maggioranza di cittadini che si ritengono esperti dei problemi del traffico veicolare, nonostante la materia sia molto (ma molto molto) complessa, e che essi non dispongano delle specifiche conoscenze tecniche necessarie. Preferiamo ammettere la nostra ignoranza ed ammettere di non sapere chi ha ragione tra i commercianti e il Comune. Una cosa però l'abbiamo capita, ed è che gli esercenti debbono essere incinghialiti, ed è forse per questo che il loro comunicato, dettato dall'incazzatura finisce per risultare buffo in due passaggi. Si rilegga l'attacco: "Si è tenuta in data 18-11 u.s. alle ore 21 nella sala consiliare di Portoferraio, gentilmente concessa dall’A.C. dietro regolare pagamento, una assemblea..." Orbene da che mondo è mondo una cosa o la si ottiene per gentile concessione o la si paga, ma non la si paga per gentile concessione. Se però l'errore é voluto, tanto di cappello, la presa di culo (e ci avete fatto pure pagare!) è efficacissima. Ma pure divertente e la parte finale, quella della minaccia di una singolare protesta: "Qualora dopo l’incontro con il sindaco l’A.C. intenda continuare per la propria strada, saranno prese decisioni drastiche che vanno da una prima manifestazione con tutti i negozi spenti, sia esternamente che internamente, con un solo punto luce interno, fino alla serrata totale". Un po' contraddittorio, come quei finti titoli di film che ci inventavano da bimbi uno era: "Tarzan gnudo co' le mani in tasca".