A Sciambere del Totano
Scritto da : Sergio RossiPubblicato in data : sabato, 30 ottobre 2004
Ragionavamo qualche giorno fa del versante riese e dei soprannomi che i suoi abitanti usano appioppare un po' a tutti e vi vogliamo narrare la storia di uno di essi così come l'abbiamo raccolta anni fa. Erano gli anni '40 e un frugoletto di pochi anni si aggirava pwer uno dei "carugli" (vicoli) di Rio Castello, un adulto gli chieste di chi fosse figlio e il vispo bimbetto provò a pronunciare il nome del padre: "Costantino" che per la naturale dislalia dell'infante (assessore lasci perdere) suonò come una specie di "Totantino", che l'interlocutore interpretò come "Totanino" (totano di modeste dimensioni) il gioco era fatto, quel soprannome sarebbe rimasto appiccicato al bimbetto per tutta la vita, Totanino (alias Danilo Alessi) for ever! Anche nel Marzo del 1973, quando ci fu una drammatica scissione della DC locale, gli abbandonati affissero su tutti i muri di portoferraio un manifesto con su le foto dei tre transfughi (Fratini, Monfardini, Scelza) con sotto la scritta "Hanno consegnato il Comune a Totanino" poichè nel frattempo il bimbetto era diventato un dirigente del PCI. Poi i "colonnelli" democristiani cambiarono idea e appiccicarono una bella pecetta sopra il soprannome, sostituendolo con un "ai comunisti", evidentemente pensando che fosse sconveniente usare un nomignolo, ma corretto sbattere le foto tessera di tre cittadini, come se fossero tre ricercati, ad ogni angolo di Portoferraio e contado. Comunque la stessa notte un'improvvida pioggia dilavò i manifesti, facendo cadere la pecetta, e dalle acque (piovane) il successivo giorno il totano riemerse in tutto il suo fulgore Ma perchè vi abbiamo servito questa pappardella? Frugando tra le mail di oggi ce n'è capitata una della CM, nella quale si annunciava che il Presidente della Comunità Montana visiterà Capraia; e fin qui niente da eccepire, ma un'ombra di preoccupazione l'abbiamo avuta quando abbiamo letto le righe finali, laddove si diceva che il viaggio interinsulare era stato programmato da Alessi anche in occasione della "Sagra del Totano" che è in quei giorni in svolgimento a Capraia. L'angoscioso dilemma che ci siamo posti è il seguente: "Hanno invitato Totanino per pigliallo pel culo o se lo vogliono fa' arosto?"
Totano