Orbene, Pino Lucchesi, in un passaggio della sua lettera che ci ha inviato due giorni fa, diceva di condividere molte delle affermazioni di Elba2000. Ora "In primus - come disse Lecca - gustibus non est discutendum" forse perchè di-sputandum gli pareva volgare, poi perchè un idillio tra il Monello e Lucchesi potrebbe sortire effetti molto curiosi, noi ci guardiamo bene da esprimere giudizi. Ma ci auguriamo che tra i passaggi del documento di Elba2000, l'amico Pino non abbia incluso il seguente L'isola é una ricchezza inestimabile che deve essere sfruttata come una colonia e che gli elbani, che sono rozzi e ignoranti, devono essere trattati come indigeni. che ci ha lasciato un po' perplessi. E ci mancherebbe altro che NON ci trattassero come indigeni (indigeno = originario del luogo), e che magari di punto in bianco venissero a casa nostra e ci trattassero per esempio tutti come se fossimo ungheresi e si mettessero a parlarci in magiaro! E si che a dispetto del verbo autonomista in Elba2000 ci sono uomini di mondo, che hanno fatto il militare a Cuneo e sono stati anche all'estero! E' come dire che un Saharawi è un selvaggio, ti risponderebbe: "Magari! ho dove l'hai vista la selva qui? c'è quattro palme in croce!" Ma il Selvaggio o il Selvatico ci fa approdare su una nuova sponda quella di una stupenda telefonata quella di una antica signora molto rurale e ruspante, nonché incinghialita contro i cinghiali che gli hanno provocato molti danni, la quale in un passaggio ha detto: "io so' 'gnorante ma voi che ve ne intendete più di me lo sapete che questi non so' veri cinghiali ma maiali .. sarvatici" Ora a parte la perizia suina immeritatamente attribuitaci dalla signora, abbiamo dovuto ammettere che la nostra aveva una buona padronanza dialettica costruendo la frase in maniera doppia perche il termine elbanese "sarvatici" potrebbe essere tradotto in italiano tanto con "selvatici" quanto con "salvateci" che comunque ci sembrava pertinente a quel punto. Allora, se ragionando di indigeni e selvaggi (selvatici), Elba2000 ha scritto una cosa assolutamente priva di senso e la signora ha costruito una frase con doppio significato: Vecchia batte Elba2000 2 - 0.