Torna indietro

A Sciambere: proverbi e modi di dire

Scritto da : Sergio Rossi
Pubblicato in data : martedì, 09 dicembre 2003

La saggezza popolare ci ammannisce una serie di proverbi e modi di dire che derivano tutti dalla famiglia del "chi troppo vuole nulla stringe" e che hanno nella nostra parlata un meraviglioso zoologico esemplare: "Alla gallina ingorda gli stiantò il gozzo". Per dire che molto spesso le mosse di imprenditori già detentori di grosse fortune che s'incaponiscono e perdono soldi perchè si ostinano a fare "affari" anche quando la luna non è propizia, l'oroscopo sfavorevole, e soprattutto la giunta che dovrebbe fornire supporto una banda di sciocchi a giro. In tal caso torna utile a definire la situazione un'altra locuzione quella della Mossa del Curato, che per esteso sarebbe: "La mossa del Curato che partì per tortolare e fu tortolato" (a proposito i Quadrumviri che fanno? Visto che so' in quattro, un tressette?). Ecco, a dirla tutta ci pare che gli episodi della Pacaelmo e delle Ghiaie rischino di essere per i rispettivi imprenditori due "Mosse del Curato", riflessione finale pollina "alla gallina ingorda gli schiantò il gozzo" Evidentemente i due imprenditori hanno pensato a: "Il fero va battuto finchè è caldo" che tradotto suonerebbe: "Ma quando la ritrovamo gente come questa che ci fa fa' tutto?" e giù a beccare granturco, scivolando appunto in un bel casino verso la "Mossa del Curato" . Dovevano invece più prudentemente attenersi ad un altro adagio che recita "E' più pericoloso un amico grullo accanto che un nemico furbo davanti"ù