ITCG Cerboni: un originale scambio culturale Italia-Germania
Scritto da : Sergio RossiPubblicato in data : martedì, 29 gennaio 2008
Il progetto “EU in itinere/mobilità internazionale” è stato approvato dalla Regione Toscana, che ha accordato all’ITCG Cerboni un consistente contributo che finanzierà il viaggio ed il soggiorno della classe III A Erica in Germania, finalizzato allo scambio culturale con le istituzioni e la scuola di Oberkochen nell’area di Stoccarda. Il progetto, elaborato dal prof. Giorgio Fazio, è particolarmente originale nei suoi contenuti perché prevede a monte una ricerca e poi un confronto sui flussi migratori fra Italia e Germania, con particolare riguardo al “fenomeno Elba”. Le sfaccettature dell’argomento sono molteplici: l’emigrazione operaia, quella intellettuale, l’Italia e l’Elba come meta privilegiata del turismo tedesco e come luogo d’elezione per trascorrervi la vita. La classe interessata dovrà ricostruire i parametri e lo sfondo dei rapporti fra i due paesi nella storia, individuandone modalità e caratteristiche. L’attrazione esercitata dall’Italia per i tedeschi sarà studiata attraverso i primi flussi di pellegrini, il grand tour, il viaggio sulle orme del Winckelmann, il viaggio romantico per arrivare al turismo di massa dagli anni ’50 in poi. Oltre alla ricerca sui testi gli studenti si confronteranno anche con la comunità dei tedeschi residenti all’Elba. Si dovranno inoltre ricostruire le tappe delle grandi ondate migratorie verso i paesi germanofoni, con attenzione anche a periodi in cui l’Italia esportava intellettuali, artisti ed artigiani di grande livello. Durante il soggiorno a Oberkochen sono previsti vari incontri: con gli scrittori Franco Biondi e Gino Chiellino, esponenti della Gastarbeierliteratur (letteratura dell’emigrazione), con i rappresentanti degli emigranti della zona e con l’associazione emigranti italiani di Stoccarda, col parlamento del Baden-Würtemberg. La parte centrale sarà la partecipazione alle lezioni di italiano e di tedesco della classe 10^ (seconda superiore) dell’Ernst-Abbe Gymnasium di Oberkochen e la creazione di un documento che illustri il lavoro svolto in tutte le sue fasi. Dopo questa esperienza gli studenti avranno sicuramente maturato una buona dimestichezza con la lingua tedesca, ma anche una consapevolezza dell’identità e della diversità culturale, indispensabile per il cittadino del mondo globalizzato.
Uscita Alunni ITCG