Caro Direttore, leggiamo con stupore su Elbareport di giovedì 5 luglio di una presentazione del "Progetto Aithale" fissata presso il Museo Archeologico della Linguella per giovedì 19 luglio, alle 10 (della mattina). Questa notizia compare anche sul sito web de "Le notti dell'archeologia in Toscana", con l'aggiunta di una seconda presentazione che si terrebbe a Marciana il venerdì alle 21.30. Teniamo a precisare che i due eventi sono destituiti di fondamento. Nessuno degli enti o persone coinvolte è mai stato minimamente informato della cosa, tant'è che nelle notizie pubblicate in rete (www.archeologiatoscana.it/downloads/NOTTI2007web.pdf) non figurano i nomi dei relatori, in ogni caso impegnati altrove per quelle date. Il progetto "Aithale", fra l'altro, è già stato presentato il 25 maggio presso il Comune di Rio Elba. Siamo certi che ci sia stato un fraintendimento del quale né "Aithale" né i suoi ideatori hanno responsabilità. Ti preghiamo, anche a nome delle istituzioni che rappresentiamo, di spiegare al pubblico che non ci saranno le annunciate, ulteriori presentazioni del progetto. Se l'evento viene organizzato secondo altre forme e modalità, naturalmente, offriamo la nostra più ampia, sentita e cortese collaborazione. Ti ringraziamo per la collaborazione e ti salutiamo cordialmente. Marco Benvenuti, Franco Cambi, Alessandro Corretti, Andrea Dini, Silvia Ducci, Marco Firmati, Pasquino Pallecchi, Claudia Principe. Ovviamente, nel caso di specie, la Redazione di Elbareport si è limitata a riportare una notizia che, proveniendo da fonte istituzionale, si doveva necessariamente considerare come perfettamente attendibile. Ci scusiamo comunque di aver contribuito involontariamente alla diffusione di inesattezze.
forno romano metallurgia archeologia