Il giorno 11 u.s. abbiamo letto un articolo, accompagnato da una vecchia foto di archivio, a firma Gruppo Verdi per l'Unione, riguardante la necessità che il trasporto di prodotti petroliferi via mare avvenga con "bettoline " a doppio scafo. In data odierna rileggiamo un nuovo articolo, con la stessa firma, che tratta sempre lo stesso argomento. A questo punto ci corre il dovere di precisare che la nave che trasporta il carburante al nostro deposito è, da oltre un anno, una unità nuova, uscita dai cantieri a marzo 2006, a doppio scafo e dotata di tutti i sistemi di sicurezza previsti dalle norme attualmente vigenti. Bastava informarsi preventivamente da noi o rivolgersi alla Capitaneria di Porto di Portoferraio. Cordiali saluti Elbana Petroli srl Chiediamo scusa per l'improprio uso dell'immagine e per il disguido che ha condotto alla sua doppia pubblicazione Elbareport
bettolina e nave cisterna