A dare l’allarme è stato il figlio che preoccupato dal non vedere uscire il genitore è andato a bussare inutilmente alla sua porta. La preoccupazione è cresciuta quando l’uomo si è accorto che la sua chiave non funzionava perché nella parte interna della serratura ce n’era infilata un’altra che la bloccava, il segno inequivocabile che il padre era all’interno ed incapace di rispondere. Erano le 14.30 quando l’allarme giungeva nel distaccamento dei Vigili del Fuoco di Portoferraio che si portavano immediatamente in località Albereto di Portoferraio. Intanto presso l’appartamento segnalato arrivavano anche i Volontari della Pubbica Assistenza Croce Verde di Portoferraio con la loro autoambulanza. I Pompieri penetravano nella casa rompendo il vetro di una finestra e dopo pochi secondi constatavano che le peggiori previsioni trovavano riscontro, l’uomo, il settantantunenne Natale Dini, una persona molto nota e benvoluta all’Isola d’Elba, si trovava ormai privo di vita nella sua camera da letto, presumibilmente stroncato da un collasso cardiocircolatorio. A quel punto intervenivano i Carabinieri ed il medico legale, e pare che il decesso di Natale Dini fosse avvenuto almeno 5 o 6 ore prima dell’arrivo dei suoi purtroppo mancati soccorritori. La salma del portoferraiese è stata trasportata e composta nell’obitorio dell’ospedale del capoluogo elbano. I funerali sono stati fissati per le ore 7.40 di Giovedì 27 Marzo quando Dini sarà trasportato a Livorno per essere cremato. Conoscevamo personalmente e stimavamo il Sig. Dini, a nome della redazione di Elbareport esprimiamo condoglianze alla sua famiglia.