E' più consueto farsi del male scivolando su una banana, che cadendo da una banana; ma la "banana" da cui è caduto Carlos Suarez de Vilar, un cinquantenne turista spagnolo che si trova da qualche giorno in vacanza all'Elba, è il grosso gonfiabile che ha la forma e il colore del frutto tropicale e che viene usato per il gioco acquatico ad eliminazione: vince chi riesce a rimanere per ultimo "in sella" al gonfianile che, trainato a forte velocità da un motoscafo, con imprevedibili scossoni, sobbalzi e cambi di direzione, tende a disarcionare i suoi occupanti. Il gioco di stava svolgendo a largo del litorale portoferraiese delle Ghiaie, intorno alle ore 19 di Giovedì 23 Giugno, ma tra i "caduti" della partita l'ispanico, avendo impattato male con la superficie marina, ha avvertito un forte dolore alla regione lombare della schiena ed alla gamba. La sua richiesta di aiuto era subito raccolta dal gommone che trainava il gonfiabile che provvedeva rapidamente al suo recupero, mentre qualcuno con il cellulare chiedeva l'intervento del 118. Così, mentre il motoscafo con il turista traumatizzato a bordo guadagnava terra, a giungere con celerità sulla spiaggia delle Ghiaie erano i Volontari della Pubblica Assistenza Croce Verde di Portoferraio. Erano loro a salire a bordo dell'imbarcazione, ad immobilizzare sulla speciale barella lo spagnolo ed a portarlo all'asciutto per poi condurlo per gli esami e le cure del caso al Pronto Soccorso dell'ospedale di Portoferraio.
banana gonfiabile